합격 그 이후
로버트 레드포드가 열연한 <the Candidate>라는 영화를 보면, 결국 주인공인 젊은 후보가 열악한 상황에서 선거 매니저의 도움으로 당선을 하게 됩니다. 그리고 나서 선거 사무실에서 자신의 매니저에게, “Now what do we...
통번역 대학원 입시생의 학습량
합리적인 입시 준비 기간에 대한 글을 썼는데요. 좀 더 구체적으로 들어가서 입시 준비 기간에 얼마만큼의 공부를 해야 하는가라는 궁금증이 생길 수 있습니다. 저 입시 학원을 다니면서 가졌던 질문이고 당시 스터디 파트너들과 저의 사부님이신...
“선생님, 제가 올해 합격할 수 있을까요?”
“선생님, 제가 올 한해 열심히 준비하면 합격할 수 있을까요?” 이 질문이, 학원에서 12년을 가르치면서 첫/초반 상담에서 아마도 가장 많이 받아본 질문일 겁니다. 통번역 대학원 입시를 지도하는 입장에서 가장 답하기 난감한 질문이고, 입시를...
통번역 대학원 입시의 가장 중요한 요소
입시 준비를 하면서 가장 궁금했던 것이 ‘어떤 사람이 붙는가?’ 혹은 ‘얼마나 많이/오래 준비해야 붙는가?’ 하는 점일 것입니다. 그 점과 관련하여 저의 입시 경험과 오랜 기간의 입시 지도 경험을 바탕으로 원론적이지만 가장 중요한 점에 대해서...
